GAFE? QUE GAFE?

 

Jornal alemão informa que Fuleco é sinônimo de ânus.
Confusão gerou bastante polêmica na imprensa europeia e redes sociais no Brasil.

O jornal alemão "Die Welt" acabou extrapolando ao publicar que um dos sinônimos do personagem seria "ânus". A informação foi publicada no último final de semana e foi repercutida por outros veículos de comunicação, que também noticiaram o inusitado fato.

Após a gafe, o jornal alemão e os outros veículos tiveram de corrigir o erro.

Ok, a tradução foi errada. Mas o sentido nunca esteve tão certo.