quarta-feira, 22 de abril de 2015

PREOCUPAÇÕES INGLESAS


Um longo mas saboroso artigo do Guardian (veja inteiro aqui: http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/apr/22/google-earth-loch-ness-monster-mystery-nessie) sobre Nessie – o monstro queridinho do Reino Unido.

Que bom seria se tivéssemos um “Nessie” tupiniquim, né não?
Pelo menos serviria para os ‘fêicis’ da vida darem uma folga nas indignações, fotos de pratos de comida e outras bobagens no gênero.

Segue um resumo (em porca tradução):

Não vai haver mais nenhum mistério a ser deixado para nós?
A tecnologia tem gradualmente nos privado de nossos sonhos.
A partir de meados do século 19, a “spirit phtography” prosperou, em parte porque ninguém ainda entendeu a forma como a ciência da fotografia poderia ser manipulada como uma arte.
Médiuns produzindo ectoplasma para fora de suas bocas (e outros orifícios) foram fotografados, assim como seus guias espirituais. Fé implícita foi colocada nessas imagens. Maridos mortos, esposas e bebês surgiram a partir de nuvens.

O Google Earth, com seu abrangente olho panóptico, juntou-se à busca do monstro de Loch Ness.

Mais poderoso do que a capacidade da ciência de explicar é o desejo humano de mistério. Então, se Nessie nos for negado, nós vamos simplesmente procurar outro lugar para animais lendários.

Nenhum comentário:

Postar um comentário